＜『世界と私を見つめる絵本』連続３回シリーズ＞第２回～「自分らしさ」をみつめる絵本～

『世界と私を見つめる絵本』連続３回シリーズ

絵本を真ん中に想像し、創造するよろこびを

多くの絵本には「こうあってほしい世界」、希望のイメージが映し出されます。一方で、現実のかなしい出来事を伝えたり、様々な課題を提示するタイプの絵本もあります。絵本は問いかけます。「あなたはどう感じましたか？」 今イベント（シリーズ）『世界とわたしをみつめる絵本』は、絵本の「絵」や「言葉」を感じ物語を味わいながら、一人ひとりが新たな目で世界を捉えなおすことを目指す、未来志向のプロジェクトです。感じたことを元に「自分らしさ」を創造する――楽しい実践型のワークもご用意しました。さあ、子どもも大人もご一緒に。絵本の扉を開いて「世界」と「わたし」をみつめる旅に出かけましょう！

第２回～「自分らしさ」をみつめる絵本～

　１部：翻訳者と読む”パワーをもらえる”絵本『むてっぽうな女性探検家ずかん』

　　　　星野由美（翻訳家）×東條知美（絵本コーディネーター）

　２部：「わたしのむてっぽうずかん」を書いてみよう

◆イベント後、『むてっぽうな女性探検家ずかん』をお買い上げの方にサイン会を行います。

スペイン発の絵本『むてっぽうな女性探検家ずかん』には、世界を旅した27人の女性探検家が紹介されます。目標を達成した人もいれば、そうでない人もいます。けれど大切なのは、彼女たちの歩んだ旅の過程であり、どのように生き、どんなインスピレーションを受けて、そこから何を思ったかなのです。彼女たちのまっすぐな生き方は、今を生きるわたしたちを励まし勇気を与えてくれるでしょう。チャレンジ精神にあふれた本書を、翻訳家・星野由美さんに解説していただきます。また、同氏の手がけた”パワーをもらえる”絵本の読み聞かせも行います。

２部では、「わたしのむてっぽうずかん」を書くワークショップを行います。写真を貼りつけたり、イラストを描いたり、本書に登場する名言を参考にしたり、「これからやってみたいこと」「わたしのむてっぽうな夢」も含め、思い切りよく書いてみましょう！見るだけで元気が出る１シートをお持ち帰りいただきます。

〈ゲストプロフィール〉

星野由美（翻訳家）

1969年、東京都生まれ。早稲田大学教育学部卒業。スペイン語圏の絵本と詩の翻訳をしている。最近は、海外の絵本を日本語に翻訳するほかに、日本の詩や童話のスペイン語翻訳も手がけて居る。訳書に『むてっぽうな女性探検家ずかん』（岩崎書店）、『パパはたいちょうさん わたしはガイドさん』（ＰＨＰ　研究所）、『せかいの みんなの パン・パン・パン！』（ほるぷ出版）、共訳に『フリーダ・カーロの日記』（冨山房インターナショナル）など。

HP→colorin-colorado.info

東條知美（絵本コーディネーター）

新潟県上越市生まれ。白百合女子大学児童文化学科卒業。銀行、メディアファクトリー（現KADOKAWA）、国立国会図書館、幼児教育専門学校、ビジネス書出版プロデュース社、学校図書館に勤務。2010年より「絵本コーディネーター」の肩書で活動。バンタンデザイン研究所・絵本コース講師。

絵本を「子育て支援」「ジェンダー」「多様性」「平和」等の社会的視点から読み解くスタイルで講演、執筆、イベントに携わる。主なテーマに「自分らしさを育む絵本」「発達と絵本」「表現とジェンダー」等。学校司書歴15年。「読む力は人を生かす」と考え支援者のための絵本講座、保育士・幼稚園教諭・図書館従事者への研修も積極的に行う。新聞、雑誌に掲載の他、日テレ『午前0時の森』『ズームイン‼サタデー』、BSフジ『タイプライターズ～物書きの世界～』等に出演。

《子どもに絵本を。大人にこそ絵本を》をモットーに絵本の可能性を発信。個と社会のあり方を問いかけている。

HP→絵本コーディネーター東條知美 (tojotomomi.com)

◆対象：4歳～大人

・未就学児は保護者の同伴をお願いいたします。

・小学校1～3年生は保護者の同伴をお勧めしております。

◆定員：20名（大人の1人参加も是非どうぞ！）

◆参加費：無料

・非会員の大人の方は、別途入館料500円を頂戴します。

・お子さま（高校3年生まで）は入館無料です。

◆開催場所：絵本ラウンジLOOP なかの

※当日、当館スタッフによる写真および動画撮影がございます。

　HP・SNSに掲載されますので、ご了承ください。